Pobyt uznaje się za legalny przez 18 miesięcy od dnia 24 lutego 2022 r., niezależnie od daty przekroczenia granicy, a więc do 24 sierpnia 2023 roku.

Перебування на території Польщі вважається легальним впродовж 18 місяців, починаючи з 24 лютого 2022 року, незалежно від дати перетину кордону. Тобто до 24 серпня 2023 року.

Obywatel Ukrainy, który przekroczył granicę po 24 lutym 2022 może otrzymać numer PESEL, składając wniosek w dowolnym urzędzie gminy.

Громадяни України, які перетнули кордон після 24 лютого 2022 можуть  отримати  номер PESEL (ідентифікаційний код), подавши заяву в адміністрацію будь-якої ґміни.

Do otrzymania numeru PESEL potrzebne są:

– wypełniony i podpisany wniosek o nadanie numeru PESEL,

– kolorowa fotografia o wymiarach 35×45 mm, spełniająca wymogi fotografii do dowodu osobistego,

– dokument ze zdjęciem umożliwiający ustalenie tożsamości (np. dokument podróży, Karta Polaka), w przypadku osób poniżej 18. roku życia – dokument potwierdzający urodzenie.

Щоб отримати номер PESEL, вам необхідно:

– заповнена та підписана заява про надання номеру PESEL,

– кольорова фотографія розміром 35х45 мм, що відповідає вимогам фотографії для польського посвідчення особи

– документ із фотографією, що посвідчує особу (наприклад, проїзний документ, карта поляка), у випадку осіб віком до 18 років – свідоцтво про народження.

W przypadku posiadania dokumentu, którego ważność wygasła, możliwe jest wykorzystanie go, jeżeli umożliwia on ustalenie tożsamości osoby.

Якщо паспорт прострочений чи недійсний, ви можете використовувати його, якщо він дозволяє ідентифікувати особу.

W takim przypadku możliwe jest złożenie pod rygorem odpowiedzialności karnej oświadczenia potwierdzającego tożsamość, które zastępuje brakujący dokument tożsamości.

У такому разі можна подати декларацію (заяву) щодо особистих даних, яка замінює відсутній документ, що посвідчує особу із дописом щодо кримінальної відповідальності за дачу неправдивих свідчень.

Tak, obywatele Ukrainy przebywający legalnie na terenie Polski mogą podejmować i prowadzić działalność gospodarczą na takich samych zasadach jak obywatele Polski, pod warunkiem  że uzyskali wcześniej numer PESEL.

Так, громадяни України, які легально проживають у Польщі, можуть створити бізнес на тих самих умовах, що й громадянин Польщі, за умови, що вони попередньо отримали номер PESEL.

Tak, o ile czas pobytu w innym państwie/państwach nie przekroczył 1 miesiąca. W przypadku opuszczenia terytorium Polski na czas dłuższy niż 1 miesiąc uprawnienia wynikające z ustawy nie przysługują.

Так, якщо термін перебування в іншій країні/країнах не перевищує 1 місяць. У разі виїзду з території Польщі на термін більше 1 місяця пільги, передбачені законом, не діють.

Obywatel Ukrainy, który przekroczył granicę po 24 lutym jest uprawniony do:

1) jednorazowego świadczenie pieniężne na utrzymanie, w szczególności na żywność, odzież, obuwie, środki higieny osobistej oraz opłaty mieszkaniowe w wysokości 300 zł,

2) świadczeń rodzinnych, do których należą:

–  zasiłek rodzinny oraz dodatki do zasiłku rodzinnego;

– świadczenia opiekuńcze: zasiłek pielęgnacyjny, specjalny zasiłek opiekuńczy oraz świadczenie pielęgnacyjne;

– jednorazowa zapomoga z tytułu urodzenia się dziecka,

– jednorazowa zapomoga przyznana przez radę gminy z tytułu urodzenia dziecka,

– inne świadczenia na rzecz rodziny ustanowione przez radę gminy,

– świadczenie rodzicielskie.

3) świadczenia wychowawczego, na częściowe pokrycie wydatków związanych z wychowywaniem dziecka (500+)

4) świadczenia dobry start – jednorazowe wsparcie dla uczniów rozpoczynających rok szkolny w wysokości 300 zł,

5) rodzinnego kapitału opiekuńczego – świadczenia, którego  celem jest częściowe pokrycie wydatków związanych z opieką nad drugim i kolejnym dzieckiem,

6) dofinansowania obniżenia opłaty rodzica za pobyt dziecka w żłobku,  klubie dziecięcym lub u dziennego opiekuna  (wchodzi w życie 1.04.2022).

Громадянин України, який перетнув кордон після 24 лютого, має право отримати:

1) одноразову грошову допомогу у розмірі 300 злотих на особу, призначену на утримання, зокрема на покриття витрат на харчування, одяг, взуття, засоби особистої гігієни та оплату житла,

2) сімейні виплати, до яких належать:

– сімейна допомога та надбавки до сімейної допомоги;

– допомога по догляду за дитиною;

– одноразова допомога при народженні дитини,

– одноразова допомога надана міською радою при народженні дитини;

– інші сімейні пільги, встановлені радою ґміни

– батьківська допомога.

3) допомога на дитину для часткового покриття витрат, пов’язаних з вихованням дитини,

4) пільги «добрий старт» – одноразова допомога у розмірі 300 злотих для учнів, які розпочинають навчальний рік,

5) сімейний капітал опіки (RKO) – допомога, спрямована на часткове покриття витрат; надається на другу і кожну наступну дитину в сім’ї

6) співфінансування зменшення батьківського внеску за перебування дитини в яслах, дитячому клубі або з денним вихователем (набуває чинності з 1 квітня 2022 року).

Obywatel Ukrainy, który przybył na terytorium Polski bezpośrednio z terytorium Polski od dnia 24 lutego 2022 r., oraz obywatel Ukrainy posiadający Kartę Polaka, który opuścił Ukrainę od dnia 24 lutego 2022 r. może zarejestrować się jako osoba bezrobotna albo osoba poszukująca pracy.

Громадянин України, який прибув на територію Польщі безпосередньо з території України після 24 лютого 2022 року, та громадянин України, який має картку поляка, який виїхав з України після 24 лютого 2022 року, можуть зареєструватися як безробітні.

Jeżeli ostatni dzień okresu pobytu obywatela Ukrainy na terytorium Polski na podstawie wizy krajowej/zezwolenia na pobyt czasowy przypada w okresie po 24 lutym 2022 r., okres ważności wizy krajowej/zezwolenia ulega przedłużeniu do dnia 31 grudnia 2022 r.

Якщо останній день перебування громадянина України на території Польщі на підставі національної візи / дозволу на тимчасове проживання припадає після 24 лютого 2022 року, термін дії національної візи / дозволу продовжується до 31 грудня 2022 року.

Jeżeli obywatel Ukrainy przebywał na terenie Polski przed dniem 24 lutego 2022 r.:

– na podstawie kart pobytu,

– na podstawie polskich dokumentów tożsamości obywatela Ukrainy,

– na podstawie dokumentów „zgoda na pobyt tolerowany”

– na podstawie wizy Schengen (wydanej przez organ polski albo inne państwo obszaru Schengen),

– na podstawie dokumentu pobytowego, wydanego przez państwo obszaru Schengen, uprawniającego do podróży po terytorium innych państw tego obszaru,

– w ramach ruchu bezwizowego,

obywatel Ukrainy może przebywać legalnie na terenie Polski przez okres 18 miesięcy liczony od 24 lutego 2022 r.

Якщо громадянин України проживав у Польщі до 24 лютого 2022 року:

– на підставі карти побиту,

– на підставі польських документів, що посвідчують особу громадянина України,

– на підставі документів «згода на толерантне перебування».

– на підставі шенгенської візи (виданої польськими органами або органами іншої країни Шенгенської зони),

– на підставі дозволу на проживання, виданого країною Шенгену, що дає право на пересування по території інших країн цієї зони,

– в рамках безвізового режиму,

громадянин України може на законних підставах перебувати в Польщі протягом 18 місяців рахуючи з 24 лютого 2022 року.

Wwiezienie psów, kotów i fretek jest możliwe mimo niespełnienia standardowych kryteriów. Zwierzęta będą mogły zostać zbadane pod kątem wścieklizny i zaszczepione w Polsce na koszt budżetu państwu. Inne zwierzęta są wpuszczane bez dodatkowych formalności.

Перевозити собак, котів та інших тварин можна, навіть, якщо вони не відповідають стандартним критеріям. За кошти держбюджету тварин зможуть обстежити на сказ та вакцинувати у Польщі. Інші тварини допускаються без будь-яких додаткових формальностей.

Świadczenie zdrowotne przysługuje osobom, które przekroczyły granicę z Polską po 24 lutego 2022 r. w takim samym zakresie jak osobom ubezpieczonym w ramach NFZ (z wyłączeniem leczenia uzdrowiskowego i rehabilitacyjnego). Tylko w placówkach posiadających podpisaną umowę z NFZ.

Медична допомога надається особам, які перетнули кордон з Польщею після 24 лютого 2022 року на таких самих умовах, як і особі застрахованій в Національному фонді охорони здоров’я (крім санаторно-курортного та реабілітаційного лікування). Безкоштовна допомога можлива тільки в закладах, які уклали договір з Національним фондом здоров’я.

Dzieci i młodzież z Ukrainy w wieku obowiązku szkolnego i obowiązku nauki (7-18 lat) są przyjmowane do szkół publicznych oraz zostają objęci opieką i nauczaniem na warunkach dotyczących obywateli polskich. Dzieci można zapisać w ciągu całego roku szkolnego, a ustalenie klasy w której kontynuowana jest nauka odbywa się na podstawie sumy ukończonych lat nauki szkolnej za granicą.

Chcąc zapisać dziecko do szkoły należy złożyć wniosek do dyrektora publicznej szkoły podstawowej, w rejonie której mieszka dziecko przyjmuje z urzędu. Natomiast inne szkoły podstawowe i szkoły ponadpodstawowe w miarę posiadania wolnych miejsc. Jeżeli rodzice dziecka z zagranicy nie mogą znaleźć szkoły posiadającej dostane miejsca w danej klasie, powinni zwrócić się do organu prowadzącego szkołę z prośbą o wskazanie szkoły posiadającej wolne miejsca.

Діти та підлітки з України у віці обов’язкової освіти – 7-18 років –  можуть навчатися в школах на таких самих умовах  як громадяни Польщі. Діти можуть бути зараховані до школи протягом усього навчального року. Клас, до якого буде зарахований учень, визначається на підставі закінчених класів за кордоном.

Якщо ви хочете записати дитину до школи, ви маєте подати заяву на ім’я директора школи. Якщо учень проживає в районі даної школи, то директор не може відмовити в його зарахуванні. Інші державні початкові та середні школи приймуть дитину в тому випадку, якщо у них є вільні місця. Якщо вільних місць у школі немає, потрібно звернутися до комунальної служби, яка повинна допомогти у цьому питанні.